Name: Dr. Magda Ajtay-Horváth

Department: Enfglish Language and Literature

Subjects taught at the department:     Textual linguistics

                                                        Introduction into literary studies

                                                        American literature

                                                        Subject taught at the ESC The language of law in English

List of publications:

  1.  

    2. A szecesszió stílusjegyei az angol és a magyar irodalomban. Kolozsvár, Erdélyi Múzeum Egyesület. 2001. 216 lap. (lektorált)

  2.  

    3. Dekadencia és esztéticizmus a századvégi elméleti írásokban. In: Szöveg és stílus (szerk.: Péntek János). Kolozsvár, Egyetemi Kiadó. 1997. 27–34.

  3.  

    4. Virágélmény a szecessziós szépírói stílusban. In: “Arany-alapra arannyal”. Tanulmányok a magyar irodalmi szecesszió stílusáról (szerk.: Szabó Zoltán). Budapest, Tinta Kiadó. 2002. 19–43.

  4.  

    5. Register and Identity in Alice Walker’s ’The Color Purple’. In: Studii de limbi si literaturi moderne (szerk.). H. Parlog L. Frentiu. Temesvár, Mirton Timisoara Kiadó. 204–13.

  5.  

    6. A századforduló témavilága és gyökerei. Szabolcs-szatmár-beregi Szemle. 1996. 8. sz. 445–67.

  6.  

    7. Edgar Allan Poe magyar ha(ra)ngjai. In: Nyelv és Irodalomtudományi Közlemények. 1999. I–II. 95–101.

  7.  

    8. Intertextualitás és az intralingvális fordítások szerepe a nyelvórákon. In: Nyelvek és Nyelvoktatás a Kárpát-Medencében. Vol. II. Nyíregyháza, Bessenyei Kiadó. 1996. 27–37.

  8.  

    9. A fordítás mint sokdimenziós produkció. In: Nyelvelsajátítás, kommunikáció és tartalom — a nyelvi kultúra szerepe a felsõoktatásban (szerk.: Csiby Károly). Dunaújváros, 2001. 112–5.

  9.  

    10. Az integráció nyelvi kihívásai (Az euroszövegek nyelvformáló szerepe). XIII. Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus elõadásainak kötete. Szeged, 2002. (megjelenés alatt)

  10.  

    11. Eurolanguage in Translating Hybrid Texts IV. Dunaújvárosi Nemzetközi Nyelvvizsgáztatási és Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia lektorált elõadásai. (megjelenés alatt)