Politikai-diplomáciai nyelv

1. A tantárgy általános célja és specifikus célkitűzései

Célja, hogy az Európai Unió egyik hivatalos nyelvén – franciául elsajátíttassa a politikai és diplomáciai szaknyelv terminológiáját és fordulatait a következő témakörökben: a politológia és a diplomácia alapfogalmai, a multilaterális kapcsolatok gyakorlata, az Európai Unió és az Európa Tanács intézményrendszere, a bilaterális kapcsolatok gyakorlata, gazdasági diplomácia, kultúr diplomácia, a legfontosabb nemzetközi és európai szerződések szövegeinek elemzése.

2. A tantárgy tartalma

A politikai és a diplomáciai szaknyelv főbb jellemzői

Az alárendelő szószerkezetek és fordításuk

Az igeneves szerkezetek és fordításuk

A diplomáciai levelezés formulái

Szövegfeldolgozás, fordítás:

-         Le francais de Relations Internationales (Paris, 1993):

-         Les manifestations officielles

-         Des documents de travail

-         Promouvoir les relations culturelles

-         La Charte des langues régionales et/on minoritaires (Strasbourg, 1992)

3. Az évközi ellenőrzés módja: folyamatos

4. A tárgy előírt külső szakmai gyakorlatai: nincs

5. Kötelező, illetve ajánlott irodalom:

6. Tárgyi szükségletek: nyelvi szaktanterem