Szociolingvisztika

(MA 1161)

Összeállította:

Tukacsné dr. Károlyi Margit

fυiskolai tanár

Nyíregyháza, 2006.

1. hét: Szervezés, a követelmények megbeszélése. A nyelv és nyelvhasználat társadalmi jellegérol.

2. hét: A szociolingvisztika fogalma, tárgya, jellemzoi, a szociolingvisztika vizsgálati módszerei, szociolingvisztikai axiómák.

3. hét: A szociolingvisztika kialakulásának elozményei és tudománytörténeti okai (külso és belso okok), a kezdeti kutatások. Az egyes országokban folyó szociolingvisztikai kutatások fontosabb területei.

4. hét: A nyelvi változatosság és a nyelvhasználati sokrétuség, a nyelvi változó, a nyelvhasználat társadalmi meghatározottsága, a nyelvhasználatot befolyásoló tényezok.

5. hét: Nyelv, és nyelvváltozatok: sztenderd, sztenderdizáció. A nyelvek földrajzi és társadalmi tagolódásának kérdései: dialektusok (regionális és szociális), a regiszterek.

6. hét: A nyelvi érintkezések nyelvi következményei: a két- és többnyelvuség problémái és fobb típusai. Az interferencia-jelenségek, kontaktusváltozatok.

7. hét: A pidzsin és a kreol nyelvek. A kétnyelvuség (bilingvizmus), diglosszia és bidialektalizmus (kettosnyelvuség).

8. hét: Kisebbségi kétnyelvuség a határon túli magyarok körében.: kisebbségi nyelvek és államnyelvek viszonya.

9. hét: A nyelvi változás az egy- és többnyelvu közösségekben.

10. hét: Nyelvpolitika: a kisebbségek nyelvi jogai. A nyelvi emberi jogok kérdésköre.

11. hét: A magyar nyelv nyelvpolitikai státusa. A magyar nyelvpolitika teendoi. Anyanyelv és nyelvpolitika

12. hét: A nyelvi szocializáció, nyelvi hátrány: a Bernstein-féle deficithipotézis és kritikája.

13. hét: Nyelvi hátrányos helyzet egy- és többnyelvu közösségekben, programok a kommunikációs deficitek csökkentésére.

Kötelezo irodalom

Csernicskó István: A magyar nyelv Kárpátalján. Budapest, Osiris – Kaligramm Kiadó– MTA Kisebbségkutató Intézet 1998.. (Egy fejezet) vagy

Lanstyák István - Szabómihály Gizella: Magyar nyelvhasználat – iskola – kétnyelvuség,. Kalligram Kiadó. Pozsony, 1997. 77—139.

Kronstein Gábor: Társadalmi rétegzodés, nyelv és nevelés. PedSzle. 22. (1972):518-27

Lawton, Denis: Társadalmi osztály, nyelv és oktatás. Gondolat, 1974. 81---117.

Réger Zita: Utak a nyelvhez. Nyelvi szocilaizáció – nyelvi hátrány. Budapest, Akadémia Kiadó. 1990. 121—154.

Szépe György: Az anyanyelvhasználat mint emberi jog. In: Nyelvi jogok. Szerk. Cs.

Ortutay Katalin, Forintos Éva. VEK., Veszprém 2000. 132—150.

Irodalom

Kiss Jeno: Társadalom és nyelvhasználat. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest, 1995.

Wardhaugh: Szociolingvisztika. Osiris –Századvég Kiadó. Budapest, 1995.

Bíró Zoltán: Beszéd és környezet. Bukarest, Kritérion, 1984.

Csernicskó István: A magyar nyelv Kárpátalján. Budapest, Osiris – Kaligramm Kiadó– MTA Kisebbségkutató Intézet 1998.

Grétsy László: A szaknyelvek és csoportnyelvek jelentosége napjainkban. In. A magyar nyelv rétegzodése. Szerk. Kiss Jeno és Szuts László. Akadémia K. 1988. 85—100. (MNyR..)

Kronstein Gábor: Társadalmi rétegzodés, nyelv és nevelés. PedSzle. 22. (1972):518-27.

Lanstyák István - Szabómihály Gizella: Magyar nyelvhasználat – iskola – kétnyelvuség,. Kalligram Kiadó. Pozsony, 1997.

Lanstyák István: Töprengések a szlovákiai magyarok kétnyelvuségérol. In. Kétnyelvuség a Kárpát-medencében. I. Szerk. Gyori-Nagy Sándor és Kelemen Janka. Széchenyi Társaság. Bp., 1991. 20—29-

Lanstyák István: A magyar nyelv Szlovákiában. Budapest, Osiris – Kaligramm Kiadó– MTA Kisebbségkutató Intézet .2000.

Lawton, Denis: Társadalmi osztály, nyelv és oktatás. Gondolat, 1974. 81---117.

Papp Mária_ Pléh Csaba: Nyelvhasználat és társadalmi helyzet. Szociológia. 1972/2.

Osvát Anna – Szarka László: Anyanyelv, oktatás – közösségi nyelvhasználat. Gondolat- MTA Kisebbségkutató Intézet. 2003.

Cs. Ortutay Katalin, Forintos Éva: Nyelvi jogok. Veszprém. VEK. 1996.

Skutnabb-Kangas, Tove: Nyelv, oktatás és a kisebbségek. Budapest, Teleki László Alapítvány Könyvtára. 1997.

Péter Mihály: Szleng és költoi nyelvhasználat. Nyr. 1981.

Péntek János: Gondolatok a magyar nyelv mai helyzetérol . MNy. XCIV, 1998:43—49.

Szépe György – Derényi andrás szerk.: Nyelv, hatalom egyenloség Corvina K. 1999.

Réger Zita: Utak a nyelvhez. Nyelvi szocilaizáció – nyelvi hátrány. Budapest, Akadémia

Kiadó. 1990.

Trudgill, Peter: Sociolinguistics. An Introduction. Benguin Books. 1980.