Dr. Kálmán Kiss



 

Geburtsort: Nagyar / Ungarn

Staatsbürgerschaft: ungarisch

Schulen:

- 1965-1973: Grundschule in Nagyar

- 1973-1977: Gymnasium "Ilona Zrínyi" in Nyíregyháza

- 1977-78: Wehrdienst

- 1978-1983: Studium an der Universität " Lajos Kossuth " in Debrecen in der Fachkombination: Ungarisch – Russisch

-1979, 1982: Teilstudium in Odessa und Moskau

-1989-1994: Studium an der Pädagogischen Hochschule „Gyula Juhász” in Szeged und an der Universität „Lajos Kossuth” in Debrecen im Fach: deutsche Sprache und Literatur

Berufstätigkeit:

- 15. August 1983 - 31. Januar 1984: Unterricht am Gymnasium "Ilona Zrínyi" in Nyíregyháza

-seit  1. Februar 1984: Unterricht an der Pädagogischen Hochschule " György Bessenyei " (seit September 2000: „Gesamthochschule Nyíregyháza)

1. 1984-1999: Lehrerassistent, Oberassistent, Dozent und seit 1997 Hochschullehrer am Lehrstuhl für Russische Sprache und Literatur

- Unterrichtsfächer: russische Sprach- und Stilübungen, russische Landeskunde, russische Kulturgeschichte, russische Literatur

2. seit 2000: Hochschullehrer am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur. Unterrichtsfächer: deutsche Sprach- und Stilübungen, deutsche Landeskunde, deutsche Sprachgeschichte, Europas Sprachen und Kulturen sowie deutsche Sprach- und Stilübungen, deutsche diplomatische Fachsprache, deutsche politische Fachsprache, deutsche Wirtschaftssprache am Lehrstuhl für Internationale Beziehungen

September 1990: MÖB-Stipendium in Wien

- 1994: erfolgreiche Verteidigung der Dissertation und Erwerb des Doktortitels. Titel der Dissertation: Die Geschichte des Russischunterrichts in Ungarn (1849-1949)

- 1994: Erwerb des PhD-Titels in demselben Thema im Institut für Pädagogik an der Kossuth- Universität (Debrecen)

 

  1. Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften

a.   Asbóth Oszkár szlavisztikai munkásságának német és osztrák vonatkozásai. In: Galó Miklós – Vass Lajosné (szerk.): Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Közalapítvány Füzetei 21. „Tudásalapú gazdaság és életminőség”. A „Magyar Tudomány Napja 2004” alkalmából rendezett Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos konferencia anyagának bemutatása (szekcióülések). Nyíregyháza: 2005. 76–78.

b.   Преподавание русского языка в Австрии, Венгрии и Германии в конце XIX‑ого века. In: Вестник. Будапешт: Российский культурный центр, 2006.  № 20. 24–26.

c.     A Luby család. In: Szabolcs-Szatmár-Beregi Levéltári Évkönyv. XVII. Nyíregyháza, 2006. 381-390.

d.     Beiträge zur Geschichte der Tafelgesellschaft von Josef Budenz. In: Acta Germanistica Nyíregyháziensia I. Nyíregyháza, 2006. 125-129.

d.     A német nyelv helye a XIX. századi magyarországi katonai célú nyelvoktatásban In.: Szerkesztő: Sárdi Csilla. Kommunikáció az információs technológia korszakában. XVII.Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Siófok, 2007. április 19-21. MANYE Vol. 4/1. II. Rész: CD. 564-569.

 

 

 

  1. Konferenzteilnahmen:
  1. 2004. november 9. Nyíregyháza, A Magyar Tudomány Napja: Asbóth Oszkár szlavisztikai munkásságának német és osztrák vonatkozásai
  2. 2005. szeptember 22. Nyíregyháza, XVII. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltári Konferencia: A Luby család
  3. 2005. november 12. Nyíregyháza, A Magyar Tudomány Napja:Beiträge zur Geschichte der Tafelgesellschaft von Josef Budenz
  4. 2006. március 17. Budapest, Orosz Kulturális Központ, XI. Международная научно-методическая конференция: Преподавание русского языка в Австрии, Венгрии и Германии в конце 19. века
  5. 2006. április 12. Gödöllő, XVI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus: Német és magyar nyelven írott, katonai profilú orosz nyelvkönyvek az Osztrák–Magyar Monarchia időszakából
  6. 2006. november 14. Nyíregyháza, A Magyar Tudomány Napja: Beiträge zur Geschichte der in Deutschland und Österreich-Ungarn herausgegebenen Lehrbücher der russischen Sprache für den militärischen Gebrauch
  7. 2008. febr. 22. Nagyvárad, Partium Keresztény Magyar Egyetem Nemzetközi Germanisztikai Konferenciája Aus der Vergangenheit der deutschen Sprache in Ungarn: Michael Stancsics und seine Lehrbücher.
  8. 2008. ápr. 4. Budapest, XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Német nyelvű magyar nyelvtanok a reformkori Magyarország időszakában