Arbeitsleben und Beruf in Deutschland - Deutsch in der beruflichen Kommunikation
Landeskundeseminar vom 10.7. bis 18.7.1999
Das Seminar wendet sich an alle, die ihr landeskundliches und berufssprachliches
Wissen ueber Deutschland im Bereich Arbeitsleben und Beruf vertiefen wollen.
Willkommen sind auch DaF-Lehrkräfte an beruflichen Gymnasien oder
in der Erwachsenenbildung. Das Seminar zielt auf eine interkulturell orientierte,
erlebte und kommunikativ ausgerichtete Landeskunde und bietet u.a. eine
Einführung in die Fachsprache und Didaktik/Methodik Deutsch als Wirtschaftssprache.
Die Teilnehmer lernen durch Besichtigungen und Interviews Teilbereiche
der Wirtschaft kennen und erhalten durch vorgestellte Materialien Anregungen
fuer die eigene Unterrichtspraxis.
Vorläufiges Programm
Samstag, 10.7.99 (ab 16.00 Uhr)
Anreise der TeilnehmerInnen
16.30 Uhr
Abfahrt des Sonderbusses ab Bad Harzburg
17.45 Uhr
Gemeinsames Abendessen
19.00-22.00 Uhr
Eröffnungsveranstaltung: organisatorische Hinweise; Begegnungsspiel,
Vorstellung des Programms
Sonntag, 11.7.99
9.30-12.30 Uhr
Deutsch fuer den Beruf - was ist das? Unterrichtspraxis, Prüfungen
und Kursinhalte
19.00-22.00 Uhr
Interkulturelle Kompetenz als Voraussetzung für erfolgreiche Kommunikation
im Beruf: Einführung und Unterrichtsbeispiele
Dr. Jens Olaf Müller, Robert Bosch GmbH, Stuttgart
Montag, 12.7.99
9.30-12.30 Uhr
Der Harz - Nationalpark und Wirtschaftsregion
Lutz Heinke, Sonnenberg (angefragt)
19.00-22.00 Uhr
Fachsprachenlinguistik: Fach- und Allgemeinwortschatz in der Berufssprache
mit Beispielen aus
den Bereichen "Bankwesen" und "Tourismus", Vorbereitung der Recherchen
in Goslar
Dienstag, 13.7.99
Ganztagsexkursion nach Goslar und Bad Gandersheim:
Mittwoch, 14.7.99
9.30-12.30 Uhr
Didaktik und Methodik des Berufsdeutschunterrichts: Auswahl und Didaktisierung
von authentischen Texten, Präsentationsformen im Unterricht
nachmittags:
Lehrbücher / Materialien für Berufsdeutsch: Themenbezogene
Verlagspräsentation
Anita Coutelle, Max Hueber Verlag/Verlag für Deutsch
Beata Weber, Klett Edition Deutsch (angefragt)
19.00-22.00 Uhr
Berufliche Bildung in Deutschland - das duale System,
Vorbereitung der Recherchen in Braunschweig
Donnerstag, 15.7.99
9.30-12.30 Uhr
Auswertung und Präsentation der Recherchen in Braunschweig zu
Themen aus dem "Arbeitsleben"
19.00-22.00 Uhr
Deutsch am Arbeitsplatz: Mündliche und schriftliche Geschäftskommunikation
Samstag, 17.7.99
9.30-12.30Uhr
Vermittlung von Berufsdeutsch mit neuen Medien: Einführung und
Unterrichtsbeispiele
Prof. Dr. Michael Boehringer, University of Waterloo/CD
19.00-22.00 Uhr
Deutschland im Wandel - aktuelle politische, ökonomische und sprachliche
Entwicklungen
Sonntag, 18.7.99
Veranstalter
Haus Sonnenberg. Internationale Bildungsstaette e.V.
Tagungsleitung
Volker Langeheine, Michigan State University
N.N.
Tagungssprache
Deutsch
Tagungsbeitrag
DM 710,- / EUR 363,02
einschließlich Unterkunft und Verpflegung, Sonderbus Bad Harzburg
- Tagungsstätte und zurück
sowie themenbezogener Exkursionen
Tagungsstätte
Internationales Haus Sonnenberg
Clausthaler Straße 11
D-37444 St. Andreasberg/Oberharz
Tel. ++49 (0)5582/944-0
Fax: ++49 (0)5582/944-100
Informationen und Anmeldung
Internationaler Arbeitskreis Sonnenberg
Bankplatz 8
D-38100 Braunschweig
Tel. ++49 (0)531 / 24364-0
Fax. ++49 (0)531 / 24364-50
e-mail: Sonnenberg@tu-clausthal.de
http://www.tu-clausthal.de/v/ihs
Tagungsnummer: 46250
