Archiv des Deutschen Lehrstuhls Nyíregygháza

Archiv des Deutschen Lehrstuhls Nyíregyháza

19. April 2008
Vortrag von Dr. László Barabás:
"Sprachenfolge beim Fremdsprachenerwerb"
bei der Generalversammlung und Fachtagung des ungarischen Germanistenverbandes
an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der ELTE in Budapest
Hier finden Sie das detaillierte Tagungsprogramm und weitere Informationen

14. April 2008
Workshop mit elffriede:
"schreibmaschinerie"
Präsentation des im Workshop entstandenen Fanzines
Präsentationen von Filmen des fröhlichen Wohnzimmers:
"Verfilmte Gedichte", "Wenn ich ein Vöglein wär",
"Kummer ist ein merkwürdiges Leben", "Attersee"
Lesung mit Ilse Kilic und Fritz Widhalm:
"Wie wir sind, was wir wurden"
Lesung und Filmpräsentation mit elffriede:
"seismograph. ein aufzeichnen-system"
Hier sind einige Bilder vom Workshop und von der Abendveranstaltung
von Andrea Zámbori und Günter Vallaster
Organisation: Günter Vallaster, László Papp, Dr. Etelka Jóo,
Edina Daubek, Éva Csonka, Tímea Kovács

31. März 2008 - 3. April 2008
"Schreib wie Cantona!"
Schreibwerkstatt mit Oskar Ters
anlässlich der Fußballeuropameisterschaft 2008
in Österreich und in der Schweiz
Organisation: Günter Vallaster, Tünde Deményfalviné Garai

20. März 2008
Workshop mit Alex Capus
Organisation: Günter Vallaster

19. März 2008
Lesung mit Alex Capus
Aus seinem Roman "Eine Frage der Zeit"
Hier sind Bilder von seiner Lesung und von seinem Workshop
Organisation: Günter Vallaster

12. März 2008
Lesung mit Magdalena Knapp-Menzel, Günter Vallaster, Ilse Kilic,
Brigitte Sasshofer und Fritz Widhalm
im Literarischen Quartier der Alten Schmiede, Wien:
Ein Hülsenfrüchtchen: 8 Jahre Zeitzoo. Durchs Gelände führte Zeitzoo-Obmann Nikolaus Scheibner

7. März 2008
László Barabás hat an der DSD-Schulkonferenz in der Deutschen Botschaft teilgenommen.
Über die Initiative "Schulen - Partner der Zukunft" weitere Informationen:
Goethe-Institut
Auswärtiges Amt
Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD)
Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA)
Pädagogischer Austauschdienst (PAD)

20. - 22. Februar 2008
"Wissenschaften im Dialog"
II. Internationale Tagung
Christliche Universität Partium
Oradea/Nagyvárad/Großwardein (Rumänien)
Hier geht´s zur Bildergalerie

25. Jänner 2008
Vortrag von Ildikó Oláh in Sáraspatak
zum Thema Albert Wass
Hier sind weitere Informationen
www.spanyolnatha.hu
www.sarospatak.hu

Dezember 2007 - Februar 2008
Workshop zum Umgang mit Wörterbüchern in Lernstationen von László Papp
und Vorstellung des "Wortprofi - Schulwörterbuch für Österreich" durch Günter Vallaster
an Gymnasien in Csenger, Fehérgyarmat, Ibrány, Kisvárda,
Máteszálka, Nyírbátor, Tiszavasvári, Tokaj, Vásárosnámeny.
Hier sind Bilder aus
Csenger
Fehérgyarmat
Kisvárada
Mátészalka
Nyírbátor
Tokaj
Vásárosnámeny

27. November 2007
Lesung mit Christl Greller und ihrer Übersetzerin Ildikó Oláh:
"Todverliebt. Wiener Gefühlswelten"
Bilder und weitere Informationen finden Sie hier

14. November 2007
Tag der ungarischen Wissenschaft
"Vielfalt der Germanistik"
Hier finden Sie das Tagungsprogramm
Organisation: Dr. Marianna Bazsóné Sőrés

30. Oktober 2007
Workshop "Literarisches Übersetzen" mit György Buda
Fragen und Probleme der Übersetzung literarischer Werke am Beispiel eines Textes von Ottó Tolnai
Organisation: Günter Vallaster, Dr. Etelka Jóo
Hier ist ein Artikel dazu aus dem Indexkelet

29. Oktober 2007
Lesung mit György Buda
Texte von Imre Kertész, Krisztina Tóth und Lajos Parti Nagy auf Ungarisch
und in seiner deutschen Übersetzung
Moricz-Zsigmond-Bibliothek, Szabadság tér 2, H-4400 Nyíregyháza
Organisation: Dr. László Barabás, Günter Vallaster

26. September 2007
Konzert "Orgel für alle" mit Benedikt Felbauer
Vikar Sándor-Musikschule, Kürt u. 5, H-4400 Nyíregyháza
Organisation: Anikó Ági, Günter Vallaster
Veranstaltungsprogramm
Hier sind Fotos von seinem Konzert von Andrea Zámbori

15. Juni 2007
Matthias Gruber, Kulturattaché der Bundesrepublik Deutschland
besucht den Deutschen Lehrstuhl.

26. April 2007
Német Szakest im Club 4 F
Organisation: Szilvia Viskolcz-Szabó und Diána Kis
Hier sind einige Bilder

26.April 2007
Dr. Elke Atzler, Direktorin des Österreichischen
Kulturforums in Budapest besucht den deutschen Lehrstuhl

19.April 2007
Präsentation "Wortprofi - Schulwörterbuch für Österreich" (München: Oldenbourg 2006)
im Sitzungssaal des Rektorats der Nyíregyházi Főiskola
durch Günter Vallaster, Einführung: László Papp

15. - 17. Februar 2007
"Germanistik ohne Grenzen"
Internationale Tagung
Christliche Universität Partium
Oradea/Nagyvárad/Großwardein (Rumänien)
Hier geht´s zur Bildergalerie

14. November 2006
Tag der ungarischen Wissenschaft
Schirmherrschaft: Prof. András Vizkelety
Organisation: Dr. Marianna Bazsóné Sőrés
Hier finden Sie das Programm, die Abstracts 2005 und die Bildergalerie

Oktober 2006
Die große Wanderausstellung des Goethe-Instituts
"Herzliche Grüße"
ist zu Gast in Nyíregyháza
Organisation vor Ort: László Papp

23. - 30. März 2006
Heinrich Heine. Leben, Werk und Wirkung
Ausstellung anlässlich des 150. Todestages
Organisation: Dr. Júlia Oláh Kósáné
Hier einige Bilder

11. April 2005
Workshop und Lesung mit
Karin Ivancsics
Schriftstellerin aus Wien/Burgenland
Moderation: Stefan Krist, ÖK-Lektor in Szombathely
Hier die Bilder

22. Februar 2005
Vortrags- und Vorlesewettbewerb
Organisation: Henrike Straub
Hier die Bilder

15. November 2004
Workshop und Lesung mit
Thomas Northoff
Schritsteller aus Wien
Hier die Bilder

26. Oktober 2004: Österreich-Tag!

Ausstellungseröffnung, Preisübergabe an die Gewinner des Österreich-Totos
und eine zweisprachigen Lesung mit Christl Greller und Ildikó Balázs
Hier die Bildgalerie dazu!
sowie
zwei Kurzvideos von der Lesung
AVI-1 AVI-2

"Alma Napok 2004"
Verleihung der Bencs-Medaille an László Barabás,
Leiter des Deutschen Lehrstuhls
Rede von Henrike Straub,
muttersprachliche Lektorin am Deutschen Lehrstuhl
Hier die Bilder vom Rathausplatz

Studienfahrt 2004 des Deutschen Lehrstuhls nach Bayern
Hier die Bilder

Aus der Reihe Blitzlichter
László Papp
"Motivationstechniken"
Hier die Bilder

8. Juni 2004:
Hétnyelvű diplómáciai glosszárium/Siebensprachiges Diplomatisches Glossar
Kerekasztal-beszélgetés/Podiumsgespräch
Házigazda/Moderation:
Dr. László Barabás, Dr. habil. Gábor Székely
Hely/Ort: Nyíregyházi Főiskola, Tanulmányi épület, I. em., 111-es tanácsterem

DICHTERLESUNG
des österreichischen Autors
Karl Weidinger
(http://www.kawei.at)
26. April ,16.00 im Tanácsterem

Karl Weidinger. Zum Vergößern bitte anklicken

Ein Interview mit dem Autor kann man auf der Hausseite der Szegeder Germanisten-Studentenzeitung finden: http://primus.arts.u-szeged.hu/german/gema/zeitung/3/germanistik/uhudla_main.htm

24. März 2004
Formabontó elõadás és könyv bemutató
Vortrag unter Beteiligung der Zuhörerschaft und Buchvorstellung
(word-fájl/Word-file)

27. April 2004:
Bazsóné Sőres Marianna
"Elias Canetti"
Überleben in der Literatur
PhD-dolgozat házi védése/Präsentation einer Doktorarbeit
Hely/Ort: Nyíregyházi Fõiskola, 111-es tanácsterem
Idõ/Zeit: 2004. március 30. 17:00 - 18:30
Hier die Bilder

9. März 2004:
"Villanófényben" című sorozat/In der Reihe "Blitzlichter":
Balázs Ildikó tartott könyvbemutatót/Buchvorstellung in ungarischer Sprache von Ildikó Balázs
"Sárospatak kocsmái"/"Die Beiseln von Sárospatak"
(Hier die einleitende Powerpoint-Präsentation mit manuellem Weiterblättern bzw. mit automatischem Abspielen. Achtung: 9,65 MB!)

Interview mit Ildikó Balázs im Radio Burgenland (Kurzversion 4,15 MB, Langversion 6,21 MB)

31.05.-11.06.2003:
Tagebuch einer Studienreise von Studierenden der Hochschule ins Rhein- und Ruhrgebiet

19. März 2003:
Erich Fried
Herz der herzlosen Welt
Zweisprachige Lesung mit Musik
dazu ein
Interview von Ildikó Balázs mit Christian Pischlöger

März 2003:
Aufführung des Musicals
"Komm mit auf die Traumreise!"
von Henrike Straub,
gespielt von
Studierenden des Deutschen Lehrstuhls

Um Bilder vom Musical zu sehen, klicken Sie bitte auf das Plakat!

Feierliche Preisverleihung beim Textverstehens-Wettbewerb
am 30.1.2003:

Photo: Dóra Deményfalvi und Dr. Júlia Kósa

Übernahme der Urkunde von Dóra Deményfalvi überreicht von Dr. Júlia Kósa
(zum Vergrößern das Bild bitte anklicken!)